Bielefeld meets Rzeszów

Internationale Begegnung zwischen dem Rudolf-Rempel-Berufskolleg und seiner Partnerschule in Rzeszów

Die Teilnehmer der deutsch-polnischen Begegnung zwischen dem Rudolf-Rempel-Berufskolleg und der Zespół Szkół Ekonomicznych im. M. Skłodowskiej-Curie vor dem Schloss Lancut nahe Rzeszów. Rechts die verantwortliche polnische Lehrerin Malgorzata Sarna-Galli, links der verantwortliche deutsche Lehrer Andreas Erdmann

Die Teilnehmer der deutsch-polnischen Begegnung in länderübergreifenden Teams bei der Erarbeitung der Projektthemen.

Seit Jahren besteht eine Partnerschaft zwischen dem Rudolf-Rempel-Berufskolleg und der Partnerschule, Zespół Szkół Ekonomicznych in der polnischen Bielefelder Partnerstadt Rzeszów. In den vergangenen Jahren entwickelte sich ein immer intensiverer Austausch zwischen beiden Schulen. Polnische Schüler*innen machen ein Praktikum in Bielefelder Unternehmen, deutsche Schüler*innen in Unternehmen unserer Partnerstadt. Lehrkräfte des Rudolf-Rempel-Berufskollegs hospitieren an unserer Partnerschule und arbeiten in unterschiedlichen Projekten, z.B. zum Thema Gesundheit länderübergreifend eng zusammen, polnische Lehrerkräfte hospitieren ihrerseits am Rudolf-Rempel-Berufskolleg.

Seit März 2019 ist ein weiterer Baustein hinzugekommen. Die Europaklasse der Höheren Handelsschule führte eine internationale Begegnung mit einer Klasse der Schule in Rzeszów durch. Zur Vorbereitung auf die persönliche Begegnung im Juni 2019 arbeiteten die Klassen an ihren Schulen an zwei Projekttage zum jeweiligen Nachbarland in entsprechenden Workshops. Die deutschen Schüler*innen lernten die Geschichte, die Kultur, polnische Gepflogenheiten aber auch die Rolle Deutschlands und Polens in Europa kennen. Ein zusätzlicher Crashkurs in polnischer Sprache bereitete sie auf ein Minimum an Verständigung in der polnischen Sprache vor.

Die Projekttage wurden von Referenten des Deutschen Poleninstituts Darmstadt und dem Polnischen Institut des Außenministeriums der Republik Polen unterstützt.

Am Montag, 3. Juni 2019 war es dann soweit. Die Europaklasse des Rudolf-Rempel-Berufskollegs startete mit ihrem Lehrer, Andreas Erdmann, mit der Bahn und dem Flugzeug in Richtung Rzeszów. Vor Ort hatten die polnischen Schüler ein umfangreiches Programm vorbereitet. Beide Klassen besuchten das bekannte Schloss Lancut nahe Rzeszów, ein Museum zur jüdischen Geschichte der Region sowie natürlich die Stadt selbst über und unter der Erde. Auf dem Programm standen ebenfalls ein gemeinsames Barbecue und ein deutsch-polnisches Fußballturnier. Kern dieser internationalen Begegnung war neben dem gegenseitigen Kennenlernen die Bearbeitung unterschiedlicher Projekte in länderübergreifenden Teams. Interessant gestaltete sich zum Beispiel ein Blick auf polnische und deutsche Orte aus der Vogelperspektive. Neugier weckten die Inhalte eines einhundert Jahre alten Koffers, der Bestandteile der deutsch-polnischen Geschichte enthielt.

Die Präsentation der Ergebnisse erfolgte am vorletzten Tag vor weiteren Schüler*innen und Lehrer*innen der Schule sowie vor der Schulleiterin Grazyna Sabik. Die Zuschauer waren begeistert von den Ergebnissen, die in so kurzer Zeit entstanden sind, von der problemlosen Verständigung in der englischen Sprache und von dem Wissen, dass die Schüler*innen über das jeweilige Nachbarland erworben hatten.

Die Schüler*innen beider Schulen zeigten kaum Berührungsängste geschweige denn Verständigungsprobleme. Ein Gegenbesuch der polnischen Klasse in Bielefeld in 2020 ist geplant. Die Fortführung dieser Form der internationalen Begegnung intensiviere die Beziehungen zwischen beiden Schulen um einen weiteren, wichtigen Punkt in der Zusammenarbeit, betonte die polnische Schulleiterin Frau Sabik in ihrer Dankesrede an die Schüler*innen beider Länder.

Die finanzielle Förderung des Projekts geschah mit freundlicher Unterstützung und Beratung des Deutsch-Polnischen Jugendwerks, des Ministeriums für Bundes- und Europaangelegenheiten sowie Internationales des Landes Nordrhein-Westfalen, der Bezirksregierung Düsseldorf sowie der Stadt Rzeszów.

|