Im März 2011 startete ein neues Projekt für angehende Kaufleute für Spedition und Logistikdienstleistung am Rudolf-Rempel-Berufskolleg (RRBK) in Bielefeld. CLIL (Content and Language Integrated Learning) heißt diese Neuerung. Dabei handelt es sich um bilingualen Fachkundeunterricht im Fach „Geschäftsprozesse“. Je nach Themenschwerpunkten werden die Unterrichtsinhalte in deutscher oder englischer Sprache behandelt. Der reguläre Englischunterricht wird weiterhin als eigenständiges Fach zur Vertiefung von Kommunikation und allgemeinem Sprachgebrauch erteilt.
Die Möglichkeit Logistikwissen in einem „nichtsprachlichen“ Fach zu erwerben und dies gleichzeitig in einer Fremdsprache anzuwenden, findet bei den Auszubildenden immer stärkeren Zuspruch. Bislang haben bereits zwei Jahrgänge der Speditionskaufleute erfolgreich ihren schulischen Abschluss am RRBK als auch die Abschlussprüfungen bei der IHK bestanden. Auch die Resonanz in der aktuellen Oberstufenblockklasse ist durchweg positiv. Die Schülerinnen und Schüler erkennen die Möglichkeit das spezifische Fachvokabular direkt in ihrem Berufsalltag anwenden zu können, was insbesondere im internationalen Geschäft von Vorteil ist.
Einige Auszubildende konnten ihre Kenntnisse bereits über die nationalen Grenzen hinaus im Rahmen von Auslandspraktika einbringen. Carolin Richter sammelte zum Beispiel praktische Erfahrungen in der Dachser Niederlassung in Stockholm. „Viele Fachtermini konnte ich bereits in Kundengesprächen nutzen und so die Konversation vorantreiben. Insbesondere die telefonische Avisierung in englischer Sprache verlief problemlos“, so die Auszubildende.
Auch in Zukunft wird der bilinguale Fachkundeunterricht ein fester Bestandteil des Unterrichtsangebots am RRBK bleiben, um schulische Inhalte und berufliche Praxis noch effektiver zu verknüpfen.
